次韵高则诚雨中三首 其三
吴苑西风禾黍黄，越乡倦客葛衣凉。
楸梧夜冷鸟惊树，霜露秋清蜂闭房。
天上出车无召虎，人间卖卜有王郎。
干戈满目难回首，梦到空山月满堂。
楸梧夜冷鸟惊树，霜露秋清蜂闭房。
天上出车无召虎，人间卖卜有王郎。
干戈满目难回首，梦到空山月满堂。
译文
吴地的园苑在西风中禾黍变得金黄，越地的游子穿着葛衣感到寒凉。楸树梧桐在夜里寒冷使得鸟儿惊起栖息在树上，霜露在秋天清新使得蜜蜂关闭了蜂房。天上派遣车辆却没有像召虎那样的贤才，人间从事卖卜的有王郎这样的人。战乱满眼让人难以回首，梦中来到空寂的山中月光洒满厅堂。
注释
- 吴苑（wú yuàn）
- 吴地的园苑，吴地在古代常指长江下游一带，这里泛指江南地区的园林。
- 越乡（yuè xiāng）
- 越地的故乡，越地指会稽郡，今浙江绍兴一带，常用来指代越地的故乡或他乡。
- 葛衣（gé yī）
- 用葛麻织成的衣服，葛是一种多年生草本植物，其纤维可用于织布，葛衣是古代常见的夏季服装，体现了游子的贫困和漂泊。
- 召虎（shào hǔ）
- 召公虎，西周时期著名将领，这里借指贤能的人才，诗人感叹如今没有像召虎那样的贤才来拯救乱世。
- 王郎（wáng láng）
- 古代对男子的通称，这里指从事卖卜的人，诗人用此来烘托出人间的混乱和无奈。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过吴苑和越乡的对比，展现出游子在不同地域的感受，烘托出其漂泊之苦。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如'楸梧夜冷鸟惊树，霜露秋清蜂闭房'，通过对夜晚景物的描写，营造出一种寂静而清冷的意境。情感表达上，深刻地表达了游子的思乡之情和对战乱的忧虑，'干戈满目难回首'直接抒发了对战争的厌恶和无奈。主题思想上，以游子的视角，反映了社会的动荡和人民的苦难。
速览
《次韵高则诚雨中三首 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为思乡、孤寂、战乱、写景。吴苑西风禾黍黄，越乡倦客葛衣凉。 楸梧夜冷鸟惊树，霜露秋清蜂闭房。 天上出车无召虎，人间卖卜有王郎。 干戈满目难回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品