次韵和谦上人秋兴七首 其六
故乡知己不曾逢，满目云山恨万重。
斥堠霜清寒夜柝，谯楼风急晓城钟。
此时绕树怜乌鹊，异县携家想駏蛩。
独向晴檐问梅蕊，数枝和雪为谁容。
斥堠霜清寒夜柝，谯楼风急晓城钟。
此时绕树怜乌鹊，异县携家想駏蛩。
独向晴檐问梅蕊，数枝和雪为谁容。
译文
在他乡次韵和谦上人创作的七首秋兴诗中的第六首。故乡的知己一直未曾相逢，满眼都是云山，心中的遗憾有千万重。瞭望敌情的斥堠在霜清的寒夜敲着梆子，谯楼上风势很急，传来清晨的城钟之声。在这个时候绕着树怜惜乌鹊，在异乡携家眷时想起了駏蛩。独自站在晴朗的屋檐下询问梅蕊，那几枝梅花带着雪是为谁而绽放呢？
注释
- 斥堠（chì hòu）
- 古时军队为侦察、警戒和通信而设的哨位，这里指瞭望敌情的设施。
- 柝（tuò）
- 旧时巡夜打更用的梆子。
- 谯楼（qiáo lóu）
- 城门上的瞭望楼，也常作鼓楼，用于报时或警戒。
- 駏蛩（jù qióng）
- 传说中的一种异兽，形似骡而小，脚差长。常以蛩蛩驉驉为配偶，比喻关系密切的伙伴。这里借指诗人在异乡携家眷时的感慨。
- 晴檐（qíng yán）
- 晴朗的屋檐下，常用来营造一种宁静而略带忧伤的氛围。
赏析
在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘霜清寒夜、风急晓钟等景象，烘托出诗人内心的孤独和对故乡知己的思念之情。意境营造方面，‘满目云山’营造出一种广阔而寂寥的意境，‘斥堠霜清’等细节描写则增强了诗歌的画面感。情感表达上，诗人将对故乡知己的思念与对异乡生活的感慨交织在一起，情感真挚而深沉。主题思想上，表达了诗人身处异乡的孤独与对故乡和知己的眷恋之情。
速览
《次韵和谦上人秋兴七首 其六》是元代诗人刘基的作品，主题为思乡、孤独、写景、借景抒情。故乡知己不曾逢，满目云山恨万重。 斥堠霜清寒夜柝，谯楼风急晓城钟。 此时绕树怜乌鹊，异县携家想駏蛩。 独向晴檐问梅蕊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品