次韵和谦上人秋兴七首 其七

译文

江上悲伤的风掀起白色的波浪，山中的芳草又怎能忍受忧愁呢。紫色的菱角、青色的荇菜如同鲛人在舞蹈，翠绿的藤蔓、苍劲的树木仿佛木客在歌唱。空旷的原野上烟尘弥漫，使虎兕都迷失了方向，长长的亭路上泥泞不堪，连黑色的骏马都被淹没了。浑浊的河水日夜向东流淌而去，心中悲痛，那霓旌的影子摇曳不定。

注释

柰（nài）

奈何，如何，怎么。表示无可奈何，带有强烈的情感色彩。

兕（sì）

古代神话中的兽名，状如牛，苍黑色。常被用于比喻凶猛的野兽或邪恶的力量。

骊䯄（lí guā）

黑色的骏马。'骊'指黑色，'䯄'指马。常用于文学作品中，以描绘壮美的景象或表达特定的情感。

霓旌（ní jīng）

以霓为旌，霓是副虹，借指天子的仪仗。这里象征着高贵、庄严，同时也增添了诗歌的意境和情感。

赏析

此诗意境开阔且富有变化。写作手法上，运用了丰富的想象，如'紫菱青荇鲛人舞，翠藟苍藤木客歌'，将自然景物赋予了神话色彩，营造出奇幻的氛围。情感表达上，通过描绘江上的悲风、泥泞的道路等景象，抒发了诗人内心的忧愁与悲伤。主题上，以秋景为背景，表达了对世事的感慨和人生的无奈。整首诗语言优美，意境深远，让人感受到诗人内心的波澜。

速览

《次韵和谦上人秋兴七首 其七》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、意境深远、想象丰富。江上悲风起白波，山中芳草柰愁何。 紫菱青荇鲛人舞，翠藟苍藤木客歌。 旷野烟尘迷虎兕，长亭泥泞没骊䯄。 浊河日夜东流去，…