二月二日登楼作
薄寒疏雨集春愁，愁极难禁独上楼。
何处山中堪采药，几时湖上好乘舟。
衔泥客燕聊相傍，泛水浮萍可自由。
见说兰亭依旧在，于今王谢少风流。
何处山中堪采药，几时湖上好乘舟。
衔泥客燕聊相傍，泛水浮萍可自由。
见说兰亭依旧在，于今王谢少风流。
译文
微微的寒意和稀疏的雨丝汇聚成春日的愁绪，愁到极致难以忍受，独自登上高楼。在何处的山中可以采药，什么时候在湖面上能愉快地乘船。衔着泥的客居燕子姑且相互依偎，在水面漂浮的浮萍可以自由自在。听说兰亭依旧还在，到如今王谢家族却少了那种风流的气象。
注释
- 薄寒（báo hán）
- 轻微的寒冷。形容初春时节的凉意。
- 疏雨（shū yǔ）
- 稀疏的雨。描绘雨势不大且不密集的样子。
- 衔泥（xián ní）
- 燕子用嘴含着泥土。常用来形容燕子筑巢的行为。
- 泛水（fàn shuǐ）
- 在水面漂浮。描绘浮萍等在水面上浮动的状态。
- 王谢（wáng xiè）
- 东晋时王导和谢安两大家族，代表着当时的名门望族和风流文化。后世常以'王谢'泛指高门世族。
赏析
文学手法上，整首诗运用了借景抒情的手法，通过薄寒疏雨等景象烘托出春愁，又以衔泥燕、泛水萍等意象表达出一种无奈与孤独。情感表达方面，诗人将自己内心的愁绪淋漓尽致地展现出来，既有对自由生活的向往，又有对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如薄寒疏雨的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对时光变迁、世事无常的感叹，以及对往昔风流的追思。
速览
《二月二日登楼作》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、时光变迁。薄寒疏雨集春愁，愁极难禁独上楼。 何处山中堪采药，几时湖上好乘舟。 衔泥客燕聊相傍，泛水浮萍可自由。 见说兰亭依旧在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品