发绍兴至萧山

译文

落日之下，牛羊缓缓走下绿色的山坡，微风轻拂着船桨，轻轻掠过晴朗的莎草。身处困境，白发尽显，真实地感受到了人生的艰难；青春年少时，却常常被悲伤和感慨所萦绕。水暖之时，菰蒲生长，沙鸨聚集；明月当空，洲渚之上，船夫们唱起了歌。此时，我忽然漫无边际地思考起自己的身世，无奈那满眼的桃花却依然在盛开。

注释

菰（gū）蒲

菰和蒲都是水生植物，菰的嫩茎经某种真菌感染后膨大，叫茭白，可作蔬菜；蒲草柔韧，可用于编织等。

沙鸨（shā bǎo）

沙鸨是一种大型地栖性鸟类，栖息于广阔草原与沙漠地区，以植物的嫩叶、种子及昆虫等为食。

榜人（bàng rén）

船夫。榜，划船的用具，也指划船。在古代诗词中常用来指代驾船的人。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘落日牛羊下绿坡’是动景，‘微风短楫拂晴莎’则为静景，二者相得益彰，营造出一幅宁静而又富有生机的画面。情感表达上，诗人既有对自身穷愁境遇的感慨，又有对青春易逝的悲叹，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘落日、牛羊、微风、菰蒲等自然景物，构建出一种悠远、宁静且略带忧伤的意境。主题思想上，表达了诗人在旅途中对身世的思索以及对自然美景的感慨，体现了人生的无奈与美好并存。

速览

《发绍兴至萧山》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、羁旅、人生感慨。落日牛羊下绿坡，微风短楫拂晴莎。 穷愁白发真相得，悲感青春最苦多。 水暖菰蒲沙鸨集，月明洲渚榜人歌。 此时忽漫思身世，…