春兴七首 其六

译文

深深的春天，连绵的雨水让人感慨时光的美好易逝，傍晚的馆舍中，轻微的寒意透过客人的衣裳。翠绿的柳条柔软，最先改变了颜色，紫色的兰花清冷，不再散发香气。山中虎豹出没，人烟稀少，海上的楼台被蜃气环绕着显得格外悠长。新来的燕子害怕被沾湿，一对对相对站立在空荡荡的房梁上。

注释

积雨（jī yǔ）

连续不断的雨水。

暮馆（mù guǎn）

傍晚的馆舍，馆舍在傍晚时分显得格外冷清。

紫兰（zǐ lán）

紫色的兰花，一种花卉，此处用以烘托春景的变化。

蜃气（shèn qì）

古代传说中的蜃能吐气成楼台形状，这里指海上的楼台被雾气环绕的景象，是一种自然现象。

赏析

文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘翠柳条柔先改色，紫兰花冷不飘香’，通过柳条和兰花的变化，展现出春去的迹象，对比鲜明。情感表达方面，诗人通过对暮春景象的描绘，流露出对时光流逝的感慨和对繁华逝去的忧伤。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘暮馆轻寒透客裳’‘紫兰花冷不飘香’等词句，让读者仿佛身临其境感受到那份清冷。主题思想上，以春景的变化为线索，表达了对自然变迁和人生短暂的思考。

速览

《春兴七首 其六》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、营造氛围。深春积雨感年芳，暮馆轻寒透客裳。 翠柳条柔先改色，紫兰花冷不飘香。 山中虎豹人烟少，海上楼台蜃气长。 燕子新来畏沾湿，…