普济寺遣怀
江上西风一叶黄，莎鸡络纬满丛篁。
物华乘兴看都好，时序逢愁速不妨。
露下星河光潋滟，月明岩谷气清凉。
愿闻四海销兵甲，早种梧桐待凤凰。
物华乘兴看都好，时序逢愁速不妨。
露下星河光潋滟，月明岩谷气清凉。
愿闻四海销兵甲，早种梧桐待凤凰。
译文
江面上吹着西风，一片枯黄的树叶飘落。纺织娘和络纬在丛生的竹林中鸣叫。万物的华彩趁着兴致去看都很美好，季节的时序遇到忧愁也不妨事。露水落下，星河的光芒闪烁荡漾，明月照在岩谷间，气息清凉。希望听到四海之内消除兵甲，早早种下梧桐等待凤凰。
注释
- 莎鸡（suō jī）
- 昆虫名，即纺织娘，夏秋夜间振翅作声，声如纺线。
- 络纬（luò wěi）
- 昆虫名，即莎鸡，又名络丝娘、纺织娘，夏秋夜间振翅作声，声如纺线。
- 篁（huáng）
- 竹子，泛指竹子丛生的地方。
- 物华（wù huá）
- 万物的精华，指美好的景物。
- 时序（shí xù）
- 季节的顺序，时节的先后。
赏析
文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，‘莎鸡络纬满丛篁’是动景，‘露下星河光潋滟，月明岩谷气清凉’则是静景，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，前两句营造出一种萧瑟的氛围，后几句则表达了对和平的向往和对消除兵灾的期待，情感真挚而深沉。意境营造上，通过描绘江上的西风、枯黄的树叶、丛生的竹林等景物，营造出了一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，这首诗以自然景象为切入点，抒发了诗人对和平的渴望和对社会安定的期盼。
速览
《普济寺遣怀》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、向往和平。江上西风一叶黄，莎鸡络纬满丛篁。 物华乘兴看都好，时序逢愁速不妨。 露下星河光潋滟，月明岩谷气清凉。 愿闻四海销兵甲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品