重用韵荅严上人 其二

译文

江水滚滚向东流去，西边的太阳渐渐微弱。闲散的身躯没有束缚，独自依靠着什么呢？尘埃飞扬，枯蓬般的鬓发飒飒作响，霜露寒冷，破旧的衲衣显得凄凉。百越之地雨后山峦翠绿相连，三韩之云消散后海水湛蓝飞腾。沧海自古以来就与天河相通，梦中萦绕着黄姑织女的织布机。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指在外领兵的将帅。这里的‘闲身不系独何依’，可能暗示作者身处京城之外，无所依傍。

爽飒（shuǎng sà）

形容风声等，这里描绘尘埃飞扬时的声音，增添了一种凄凉的氛围。

百粤（bǎi yuè）

即百越，古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，各部落各有名称，统称百越。这里指岭南地区。

三韩（sān hán）

古代朝鲜半岛南部三个部落联盟，包括马韩、辰韩和弁韩。这里泛指朝鲜半岛地区。

沧溟（cāng míng）

指大海。形容大海广阔无垠，与‘通天汉’相呼应，展现出宏大的景象。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅富有意境的画面。从写作手法来看，运用了对比和烘托的手法，如‘江水东流’与‘西日微’的对比，突出了时光的流逝。‘尘埃爽飒枯蓬鬓，霜露凄凉破衲衣’通过对自身形象的描写，烘托出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，流露出作者对时光流逝的感慨以及内心的孤寂之感。意境营造上，描绘了江水、夕阳、尘埃、蓬鬓、霜露等元素，营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想方面，或许蕴含着对人生的思考，以及对自然与宇宙的敬畏之情。

速览

《重用韵荅严上人 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、苍凉。江水东流西日微，闲身不系独何依。 尘埃爽飒枯蓬鬓，霜露凄凉破衲衣。 百粤雨馀山翠合，三韩云净海青飞。 沧溟自古通天汉，…