又用前韵 其一

译文

树头的寒月影子稀疏，天空中的清霜落在白玉台阶上。紫色边塞风高使得鸿雁迷失了道路，碧绿梧桐树枝寒冷让喜鹊迁移了住所。虎头将军耗费时日消耗仓库的粮食，牛腹中的夜晚惊讶于帛书。听说守护关卡可以躲避尘世，小官还可以学习虞初。

注释

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。形容树头寒月的影子在枝叶间交错的情景。

紫塞（zǐ sài）

指长城，因其土紫色而得名。这里代指边塞地区，描绘了边塞的风高景象，烘托出一种荒凉、辽阔的氛围。

虎头（hǔ tóu）

指晋代名将桓温之子桓玄，桓玄小字虎头。此处可能是用典，以桓玄为例，说明其耗费时日、消耗仓粟的行为，具有一定的历史寓意。

牛腹（niú fù）

传说秦昭王时，韩人郑袖嫁入秦宫，郑袖之婢魏氏能于牛腹中取出帛书。这里借牛腹取帛书的典故，增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵。

抱关（bào guān）

守关。指守护关卡的职务，在这里表达了对避世生活的一种选择，即通过担任守关这样的职务来远离尘世的纷扰。

赏析

在这首诗中，写作手法多样。如‘树头寒月影扶疏，天上清霜下玉除’运用了对偶的手法，‘树头’与‘天上’相对，‘寒月’与‘清霜’相对，‘影扶疏’与‘下玉除’相对，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。从意境营造来看，描绘了一幅寒冷、寂静的夜晚景象，寒月、清霜、紫塞、碧梧等元素共同营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，既有对自然景象的描绘所蕴含的淡淡的哀愁，也有对世事的感慨，如‘虎头旷日糜仓粟，牛腹中霄诧帛书’，通过对不同人物行为的描写，暗示了世事的变迁和人生的无奈。主题思想方面，或许是在感叹人生的起伏和世事的无常，同时也表达了对避世生活的向往，如‘见说抱关堪避世’。

速览

《又用前韵 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、孤寂、用典、感慨。树头寒月影扶疏，天上清霜下玉除。 紫塞风高鸿失路，碧梧枝冷鹊移居。 虎头旷日糜仓粟，牛腹中霄诧帛书。 见说抱关堪避世，…