题小景

译文

江边每天都刮起西风，江边的树木因寒冷而惊觉树叶变红。天空清淡，云朵低垂，那大雁在何处？它们排成一行飞落在荻花丛中。

注释

澹（dàn）

清淡、淡雅，形容天空的颜色浅淡。

荻（dí）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

惊寒

因寒冷而惊动，这里形容树叶因寒冷而变色的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘江头日日起西风，江树惊寒叶变红’描绘了静态的江边景色和动态的西风、变红的树叶，‘天澹云低何处雁，一行飞下荻花中’则描绘了动态的大雁飞落荻花的情景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过对西风、寒树、低云、飞雁等景物的描写，营造出了一种清冷、孤寂的意境，表达了诗人内心的孤寂和对自然的感悟。意境营造上，画面简洁而意境深远，西风、寒树、低云、飞雁等元素构成了一幅清冷的江边秋景图，让人感受到秋天的肃杀和寂寥。主题思想上，以江边秋景为背景，表达了诗人对自然变化的敏感和对生命的思考。

速览

《题小景》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、清冷、孤寂、动静结合。江头日日起西风，江树惊寒叶变红。 天澹云低何处雁，一行飞下荻花中。