题梅花小禽图

译文

三只鸟儿轻快地从海上飞来，其中两只飞走进入了神仙居住的瑶台。可怜那被折断了翅膀的鸟儿在空山中，独自站立在寒冷的树枝上怨恨着野外的梅花。

注释

翩翩（piān piān）

形容轻快地飞舞的样子。

铩羽（shā yǔ）

鸟翅被伤，比喻人受挫折而失意。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，此处形容环境的清幽。

寒枝（hán zhī）

寒冷的树枝，突出环境的寒冷和孤寂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将翩翩飞来又飞去瑶台的鸟儿与铩羽空山中的鸟儿形成鲜明对比，突出了后者的不幸。情感表达上，通过描绘鸟儿的孤独和哀怨，抒发了一种对境遇不佳者的同情与怜悯之情。意境营造方面，描绘了空寂的山中、寒冷的树枝以及孤独的鸟儿，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，或许是在感慨人生的无常，如同鸟儿般命运多舛，同时也表达了对那些身处困境却坚韧不拔者的赞美。

速览

《题梅花小禽图》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。三鸟翩翩海上来，一双飞去入瑶台。 可怜铩羽空山里，独立寒枝怨野梅。