卜算子 望湖山

译文

夕阳西下时眺望湖山，湖山在朦胧的雾气之中。（他们）整理好佩剑、衣冠，庄重威严，仿佛要像崔嵬的山峰般崛起。我正生病感到无聊，看到这样奇特的男子。急忙前去跟随他们呼喊却没有回应，（我）痴迷到这般地步。

注释

空蒙（kōng méng）

形容景物迷茫的样子，如烟雾笼罩般模糊不清。在诗中描绘出湖山在夕阳余晖下被雾气笼罩的景象，给人一种朦胧、悠远的感觉。

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。这里指那些整顿严整的人仿佛要像高大的山峰般崛起，展现出他们的庄重威严。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将落日余晖下朦胧的湖山与整顿严整的剑佩冠裳形成鲜明对比，凸显出一种独特的氛围。情感表达上，通过‘我病正无聊’与对他人的关注相映衬，展现出作者在孤独寂寞中对奇伟之人的向往。意境营造方面，‘落日’‘空蒙’等意象营造出一种朦胧、悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了作者对一种高尚、庄重精神的追求，以及在孤独中对美好事物的渴望。

速览

《卜算子 望湖山》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、对比、意境营造。落日望湖山，山在空蒙里。 剑佩冠裳整顿严，欲作崔嵬起。 我病正无聊，见此奇男子。 急往从之呼不应，痴绝还如此。