凤凰台上忆吹箫 赠吹箫东原赵生
千古虞韶，凤凰飞去，太平雅曲谁传。
有碧琼霜管，犹似当年。
妙处风流几许，待试问、天外飞仙。
西州客，心边赚得，一味春偏。
清秋画栏高倚，屏金缕红牙，羯鼓湘弦。
倩玉觞唤起，悲壮清圆。
袅袅余音未了，正夜静、月上寒天。
青灯外，有人无语凄然。
有碧琼霜管，犹似当年。
妙处风流几许，待试问、天外飞仙。
西州客，心边赚得，一味春偏。
清秋画栏高倚，屏金缕红牙，羯鼓湘弦。
倩玉觞唤起，悲壮清圆。
袅袅余音未了，正夜静、月上寒天。
青灯外，有人无语凄然。
译文
自古以来的虞舜韶乐，凤凰已经飞走，那太平时代的高雅曲调又由谁来传承呢？有那碧绿的美玉般的箫管，还如同当年一样。那美妙之处蕴含着多少风流韵味，想要试着询问那天外飞来的仙人。作为西州的客人，在心中却获得了一种纯粹的春的韵味。在清冷的秋天，画栏高高倚靠，屏风上镶嵌着金丝，红色的牙板，羯鼓和湘弦奏响。请那玉杯唤起那悲壮清圆的声音。那袅袅的余音还未停止，正当夜深人静，月亮升上寒冷的天空。在青灯之外，有人默默无语，神情凄凉。
注释
- 虞韶（yú sháo）
- 虞舜时期的音乐，古代著名的雅乐。
- 羯鼓（jié gǔ）
- 唐代羯族的一种鼓，声音清脆激昂，常用于演奏节奏明快的乐曲。
- 湘弦（xiāng xián）
- 湘地所制的弦乐器，音色柔和，常用于演奏抒情的曲调。
赏析
从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如'凤凰'象征着祥瑞与高雅，'虞韶'代表着古老的雅乐，通过这些意象营造出一种古朴、高雅的氛围。情感表达上，既有对太平雅曲传承的感慨，又有对西州客心境的描绘，情感细腻而深沉。意境营造方面，'清秋画栏'等景物描写，展现出清冷、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对古老雅乐的追思以及对人生境遇的感慨，同时也流露出一种淡淡的凄凉之情。
速览
《凤凰台上忆吹箫 赠吹箫东原赵生》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、怀古、雅乐。千古虞韶，凤凰飞去，太平雅曲谁传。 有碧琼霜管，犹似当年。 妙处风流几许，待试问、天外飞仙。 西州客，心边赚得，一味春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品