乌夜啼 闲适

译文

白天漫长，谁来陪伴中庵呢？是太初岩。静静地打扫那闲静的庭院，独自观赏着晴朗的山间雾气。山间的翠色仿佛要滴落下来，云朵的影子湿漉漉的，雨声酣畅淋漓。真想借用韩愈那样的老笔，来描绘这终南山的美景。

注释

中庵（zhōng ān）

可能是作者或他人的别号，具体指代需结合上下文或作者背景来确定。

太初岩（tài chū yán）

一个具体的地点名称，可能是一座山岩或一处隐居之地，文中未明确其确切含义。

晴岚（qíng lán）

晴朗天气下的山间雾气，岚指山间的雾气。常出现在古诗词中，用以描绘清新的山间景象。

岚翠（lán cuì）

山间雾气的翠色，形容雾气在阳光下呈现出的翠绿色调。

酣（hān）

尽兴、畅快的意思，如‘雨声酣’表示雨声很大且畅快。常用于形容各种声音的强烈和持久。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘岚翠滴，云影湿，雨声酣’，通过对山间景象的细致刻画，营造出了一种清新、静谧的氛围。情感表达上，作者在闲适的氛围中流露出对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，以‘日长’‘晴岚’等意象，展现出一种悠然自得的心境。主题思想方面，主要是表达了作者在闲适时光中对自然的感悟和对宁静生活的追求。

速览

《乌夜啼 闲适》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、闲适、静谧、自然。日长谁伴中庵。 太初岩。 静扫闲庭，独自看晴岚。 岚翠滴。 云影湿。 雨声酣。 欲借昌黎老笔，赋终南。