乌夜啼 含晖亭芍药谢

译文

在含晖亭下，春风吹拂。芍药如锦云般的花丛。等到芍药即将盛开之时却要离去，实在是太匆匆了。人刚刚到达，花已经凋零衰老。酒瓶子也空了。只有那一条溪水，映照出这位作诗的老翁。

注释

含晖亭

亭子的名字，具体含义可能因亭子所处环境或建造者的意愿而有所不同。

锦云

像锦绣般的云朵，这里形容芍药花丛的繁茂绚丽，如同云朵般色彩斑斓。

临到

等到，到了某个时间或阶段。

苦匆匆

非常匆忙，表达了对芍药即将盛开却要离去的惋惜和无奈，'苦'字加重了这种情感。

乍到

刚刚到达，强调时间的短暂和突然。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，将含晖亭下春风中繁茂的芍药花丛与芍药即将盛开时却匆匆离去的情景相对比，突出了时光的匆匆和生命的无常。情感表达上，通过描绘人到花老、酒瓶空的景象，流露出一种淡淡的惆怅和无奈。意境营造上，含晖亭下的春风、锦云般的芍药花丛营造出一种美好的氛围，而人到花老的对比则使这种美好瞬间破碎，形成强烈的反差，给人以深刻的感受。主题思想上，此词以芍药的凋谢和时光的流逝为切入点，表达了对生命短暂的感慨和对时光的珍惜。

速览

《乌夜啼 含晖亭芍药谢》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、惜时、对比。含晖亭下春风。 锦云丛。 临到开时别去，苦匆匆。 人乍到。 花已老。 酒瓶空。 惟有一溪流水，照诗翁。