木兰花慢

译文

年轻时就建立了功勋事业，正赶上千载难逢的风云际会。有横持长矛创作新诗，投壶雅戏吟唱，将武勇和儒者的风范集于一身。这是圣朝的风流人物，就算穿着锦绣官服，也难以避开京城的繁华。在琼岛的羽林军中清晨清晓，在紫垣的星月之下黄昏。

车马仪仗缓缓地驶向东方的秦地，宾客满门。看着母亲在萱堂戏耍，挥金置酒，家中充满了和气如同春天一般。平生的志向，就是忠和孝，只希望在追求忠君的道路上不要因循守旧。此次离去，秋天的景色正好，在龙墀之上再次蒙受新的恩宠。

注释

横槊（héng shuò）

横持长矛。槊，古代的一种长柄兵器。这里形容有勇有谋。

投壶

古代宴会时的一种游戏，宾主依次向壶内投矢，以投中多者为胜，能体现文人的雅趣。

琼岛

传说中神仙居住的岛屿，常用来比喻仙境或豪华之地，此处指京城中的琼华岛。

紫垣

指皇宫。紫垣星垣，古人认为天上的星宿与地上的宫殿相对应，紫垣指代皇宫。

轩旆（xuān pèi）

轩，高大的车子；旆，旗帜。轩旆常用来指代车马仪仗，这里描绘了作者出行时的气派。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对仗的手法，如‘有横槊新诗，投壶雅唱’等句，使词句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，充分展现了作者的豪迈与壮志，既有对年轻时建立功勋的自豪，又有对忠君孝亲的坚守。意境营造方面，描绘了琼岛羽林的清晓之景和紫垣星月的黄昏之象，营造出一种宏大、庄重的氛围。主题思想上，以自己的经历和志向为线索，表达了对圣朝的忠诚以及对家庭的重视，同时也流露出对未来的期待和信心。

速览

《木兰花慢》是元代诗人刘敏中的作品，主题为抒情、壮志、豪迈、忠君。妙年勋业在，正千载、会风云。 有横槊新诗，投壶雅唱，将武儒文。 风流圣朝人物，算锦衣、难避软红尘。 琼岛羽林清晓，紫垣…