木兰花慢

译文

灿烂的星星缠绕着宝校，跨越着天驷星，在太阳光华的旁边。看那岭南的孤松，山峰尖上像秋天的隼鸟，谁能和它争先。君王赏识您的英勇威武，便下达文书，从九天之上飞下。内府的红色弓弦和箭矢，元帅的虎旗龙旗。阴冷的风惨淡地拂过春天的烟雾，万里行程进入秦川。想象着各位将领欢迎的场景，三军勇猛向前，威震江边。怎比得上在渭城的客舍，对着青青的柳色痛惜离别的筵席。回首平定东吴的事情结束，头盔换成了貂蝉官帽。

注释

宝校（bǎo xiào）

装饰华丽的车辕。校，车辕上曲的部分。

天驷（tiān sì）

星宿名，即房宿，又称青龙七宿中的第四宿。

岭表（lǐng biǎo）

五岭以南的地区，指岭南。表，外。

秋隼（qiū sǔn）

秋天的隼鸟，隼是一种猛禽，这里形容山峰尖上的物体像隼鸟一样锐利。

除书（chú shū）

任命官职的文书。除，任命，授职。

内府（nèi fǔ）

皇宫中的仓库，这里指皇宫内的库藏。

彤弓（tóng gōng）

朱红色的弓，古代天子用来赏赐有功的诸侯或大臣。

元戎（yuán róng）

主将，大元帅。戎，军队，军事。

虎旆（hǔ pèi）

绘有虎纹的旗帜，古代军中大旗。旆，旌旗。

龙旃（lóng zhān）

绘有龙纹的曲柄旗，也是军中旗帜。旃，曲柄的旗。

江壖（jiāng ruán）

江边。壖，水边之地。

赏析

此词意境开阔，开篇以星、天驷等景象渲染出宏大的氛围，如‘灿星缠宝校，跨天驷、日华边’，展现出一种壮丽的景象。写作手法上，运用了对比，如‘何如渭城客舍，对青青柳色惜离筵’，将出征时的豪迈与离别的惆怅形成鲜明对比，情感表达上，既有对君王赏识的感激，如‘君王识公英武，便除书、飞下九重天’，又有对即将出征的豪迈以及对离别时的不舍，如‘想诸将欢迎，三军贾勇，威震江壖。何如渭城客舍，对青青柳色惜离筵’。从主题思想上看，主要表达了出征平乱的豪情以及离别的情感。格律方面，符合词的格律要求，平仄协调。体裁为词，写作手法丰富多样，既有景物描写，又有情感抒发，类型为边塞题材，情感上既有豪放的一面，又有细腻的离别之情。

速览

《木兰花慢》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、豪放、边塞、离别。灿星缠宝校，跨天驷、日华边。 看岭表孤松，峰尖秋隼，谁与争先。 君王识公英武，便除书、飞下九重天。 内府彤弓弦矢，元戎…