水龙吟
乾坤遗此方台，赋诗名字从吾起。
十分高处，更宜着个，含晖亭子。
无数青山，一时为我，飞来窗里。
渺浮天玉雪，江流忽转，风雨在、寒藤底。
尝试登临其上，把闲愁、古今都洗。
长空淡淡，无言目送，飞鸿千里。
看取明年，四围松菊，一番桃李。
放篮舆杖屦，醒来醉往，自今朝始。
十分高处，更宜着个，含晖亭子。
无数青山，一时为我，飞来窗里。
渺浮天玉雪，江流忽转，风雨在、寒藤底。
尝试登临其上，把闲愁、古今都洗。
长空淡淡，无言目送，飞鸿千里。
看取明年，四围松菊，一番桃李。
放篮舆杖屦，醒来醉往，自今朝始。
译文
天地之间留下了这方高台，我赋诗来为它命名。在那十分高的地方，更适宜建造一个含晖亭子。无数的青山，一下子都飞到了我的窗前。仿佛漂浮在天空的玉雪，江流忽然转折，风雨就在寒冷的藤条之下。试着登临到高台之上，把闲愁、古今之事都一并洗涤。长空淡淡的，默默地目送着那千里之外的飞鸿。看那明年，四周的松菊和一番盛开的桃李。放下篮子和拐杖，从现在开始，醒来就饮酒作乐，醉了就随意前往。
注释
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，《易·说卦》：‘乾为天，坤为地。’这里指天地之间。
- 含晖
- 含有光辉，晖，阳光，亦泛指光彩、光辉。
- 篮舆（lán yú）
- 古代供人乘坐的交通工具，形如篮子，用人力抬着行走。
- 杖屦（zhàng jù）
- 手杖和鞋子，此处指代出行的工具或行动。杖，手杖；屦，鞋子。
赏析
此词意境开阔，开篇即展现出天地间一方高台的宏大与独特，‘乾坤遗此方台’营造出一种天地造化之感。写作手法上，运用了拟人的手法，‘无数青山，一时为我，飞来窗里’，将青山拟人化，赋予其灵动之感，使画面极具感染力。情感表达上，通过登临高台、洗涤闲愁等描写，流露出作者超脱世俗、豁达洒脱的情感。意境营造方面，‘长空淡淡，无言目送，飞鸿千里’，营造出一种悠远、宁静的氛围，让人仿佛置身于天地之间。主题思想上，表达了对自然美景的赞美和对超脱世俗生活的向往。
速览
《水龙吟》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、豪放、超脱、豁达。乾坤遗此方台，赋诗名字从吾起。 十分高处，更宜着个，含晖亭子。 无数青山，一时为我，飞来窗里。 渺浮天玉雪，江流忽转，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品