水调歌头
朱门蔼麟凤，画戟映貂蝉。
重侯累将家世，更觉使君贤。
皎皎秋霜怀抱，隐隐春风眉宇，形出性中天。
袖手吏民喜，曾未试薄鞭。
沸鸣弦，歌五裤，已三年。
年来历城城郭，天也怪春偏。
会见九重丹诏，收取一方霖雨，勋业迫凌烟。
富贵与难老，真作地行仙。
重侯累将家世，更觉使君贤。
皎皎秋霜怀抱，隐隐春风眉宇，形出性中天。
袖手吏民喜，曾未试薄鞭。
沸鸣弦，歌五裤，已三年。
年来历城城郭，天也怪春偏。
会见九重丹诏，收取一方霖雨，勋业迫凌烟。
富贵与难老，真作地行仙。
译文
富贵人家门庭中充满麒麟凤凰般的祥瑞，门前的画戟映照出貂蝉般的华丽。家族中世代有重侯累将，更让人觉得这位使君贤能。他心怀皎皎如秋霜般的清正，眉宇间蕴含着隐隐如春风般的和善，其品德尽显于本性之中。他悠闲地站在一旁，百姓官吏都很高兴，他甚至还未曾用过轻鞭来施政。城中乐声沸扬，百姓歌颂着他的政绩，已经三年了。近年来历城的城郭，上天也奇怪为何春天特别眷顾此地。将会看到九重天上降下丹诏，收取这一方的甘霖雨露，他的功勋业绩逼近凌烟阁上的功臣。富贵与长寿相伴，真像是在地上行走的神仙。
注释
- 朱门（zhū mén）
- 红色的门，常指代富贵人家。在古代，红色被视为富贵的象征，朱门大户即指富贵之家。
- 麟凤（lín fèng）
- 麒麟和凤凰，古代传说中的祥瑞之物，常用来比喻杰出的人才或高贵的品质。
- 画戟（huà jǐ）
- 有彩绘的戟，是古代的一种兵器，常作为仪仗或装饰，这里象征着富贵和权势。
- 貂蝉（diāo chán）
- 汉代侍从官员的帽饰，这里借指华丽的装饰，与画戟相呼应，突出富贵之气。
- 重侯累将（chóng hóu lèi jiàng）
- 世代有重爵的侯爵和累世的将领，形容家族的显赫和地位的尊贵。
赏析
文学手法方面，运用了对比和衬托的手法，如‘朱门蔼麟凤，画戟映貂蝉’与后文使君的贤能形成对比，突出了人物的品质。情感表达上，字里行间流露出对使君的赞美之情，对其政绩的肯定以及对其未来的期待。意境营造上，描绘出富贵繁荣的景象，同时又融入了清新的春风、皎皎的秋霜等自然元素，营造出一种和谐美好的氛围。主题思想上，主要歌颂了一位贤能的官员，表达了对他的敬仰和对美好社会的向往。
速览
《水调歌头》是元代诗人刘敏中的作品，主题为歌颂、富贵、和谐、赞美。朱门蔼麟凤，画戟映貂蝉。 重侯累将家世，更觉使君贤。 皎皎秋霜怀抱，隐隐春风眉宇，形出性中天。 袖手吏民喜，曾未试薄鞭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品