水调歌头

译文

五福齐聚一日增寿，七十岁在古时就很稀少。鲸川的兄弟们为何，接连步入百岁之龄。增添的如同商山的四皓，减少的就像西周的二老，像白鹤一样一行行飞翔。那些在家里争斗的人，在何处还能望见余晖。世人都说，家中积累善行，喜庆就会相随。在三椿堂上，阴德有多少只有上天知道。子弟们相继芬芳并秀，戏彩祝寿先后进行，和气如同春天的阳光般温暖。根基宏大枝叶繁茂，家族门户看那巍峨的样子。

注释

阃（kǔn）外

指城外或朝廷以外，也指边境地区。在词中可能指家族内部争斗的范围之外。

商颜四皓

商山的四位皓首老人，即东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公，他们曾拒绝汉高祖的征召，后被太子刘盈招致身边，以安太子之位。这里借指长寿且有德行的人。

西周二老

西周时期的两位老人，具体所指可能因时代背景而有所不同，在词中可能是与商颜四皓相对的长寿老者的代称。

紾（zhěn）臂

扭折手臂，形容争斗激烈。在这里形象地描绘了家族内部的纷争。

赏析

这首词意境优美，通过对五福、七十寿、兄弟长寿等景象的描绘，营造出了一种祥和、喜庆的氛围。写作手法上，运用了对比的手法，如‘添是商颜四皓，减即西周二老’，突出了长寿的可贵。情感表达上，充满了对家族和睦、积善有福的赞美之情，字里行间流露出对家族繁荣的自豪。主题思想上，强调了积善之家必有余庆的观念，希望家族能够长久兴旺。

速览

《水调歌头》是元代诗人刘敏中的作品，主题为祝寿、家族、和睦、积善。五福一日寿，七十古来稀。 鲸川兄弟何事，接武上期颐。 添是商颜四皓，减即西周二老，白鹤一行飞。 紾臂阋墙者，何地望余辉…