玉楼春

译文

平常的相聚和离散常常让人感叹岁月流逝。只允许相思之情在醒着和睡着的时候都备受煎熬。心像胶和漆一样注定了前世的缘分，行迹像燕子和鸿雁一样真的是笨拙的计划。在山林下抛弃瓢瓢应该没有负担。在花旁边立马等待还可以相会。上天已经开放了饮酒的禁令很长时间了，却为什么还不来一起痛饮一场。

注释

寤寐（wù mèi）

醒和睡，这里指日夜思念。出自《诗经·关雎》‘寤寐求之’。

胶漆

胶和漆，粘性很大，常比喻感情深厚。此句意为心像胶漆一样坚定地注定了前世的缘分。

燕鸿

燕子和鸿雁，常比喻行踪漂泊不定。此句形容行迹像燕鸿一样，带有一种无奈和漂泊之感。

弃瓢

抛弃瓢瓢，这里可能有归隐山林、摆脱世俗束缚的意味。出自《论语·雍也》‘瓢饮陋巷’。

酒禁

禁止饮酒的规定。此句反映出当时有饮酒的禁令，而作者渴望能一起痛饮，体现出一种对自由和欢乐的向往。

赏析

此词在文学手法上，运用了对比和比喻的手法，如‘心如胶漆定前缘，迹似燕鸿真拙计’，将心的坚定与行迹的无奈进行对比，又以‘心如胶漆’比喻爱情的深厚，形象生动。情感表达上，通过对寻常聚散的感慨以及对相思之苦的描绘，深刻地抒发了作者内心的情感。意境营造上，营造出了一种淡淡的忧伤和对相聚的渴望的氛围，让人感受到作者在情感世界中的徘徊与无奈。主题思想方面，主要表达了对爱情的执着以及对相聚的期盼，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《玉楼春》是元代诗人刘敏中的作品，主题为爱情、思念、时光、漂泊。寻常聚散频惊岁。 只许相思劳寤寐。 心如胶漆定前缘，迹似燕鸿真拙计。 弃瓢林下应无累。 立马花边还可会。 天开酒禁已多…