玉楼春

译文

米价如同珍珠美玉，柴薪如同桂花般昂贵。春天害怕旱灾和霜害，秋天害怕水灾。匆匆忙忙地在马背上度过了去年，每晚可能都难以安稳入睡。今年却来到了朝廷之中。眼底下的功名真是意外之喜。上天已经放开了酒禁很长时间了，却为何不来一起痛饮呢？

注释

玉楼春

词牌名，又名《木兰花》《春晓曲》等，双调五十六字，前后阕各三仄韵，一韵到底。此词牌格式为上阕四句三仄韵，下阕四句三仄韵。

如珠玉

像珍珠美玉一样，形容米的珍贵。这里通过比喻突出了米价的高昂。

如桂

如同桂花，用以比喻柴薪的珍贵。表明柴薪的价格也非常昂贵。

澄清内

指朝廷之中，寓意作者进入了官场。在古代，朝廷被视为清明之地，故用‘澄清’来指代。

望外

意外之外，超出期望。表示功名的获得是出乎意料的。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将米价柴薪的昂贵与功名的意外之喜进行对比，突出了生活的艰难与内心的感受。情感表达上，通过描写对春旱秋涝的担忧以及对安稳睡眠的渴望，展现出作者生活的不安和内心的焦虑。意境营造方面，描绘了一个物价高昂、生活艰难的社会环境，让读者感受到了作者所处的困境。主题思想上，既反映了当时的社会现实，又表达了作者对功名和享乐的追求。

速览

《玉楼春》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、对比、反映社会。米如珠玉薪如桂。 春畏旱霜秋畏水。 匆匆鞍马去年间，夜夜可能安稳睡。 今年却到澄清内。 眼底功名真望外。 天开酒禁已多…