玉楼春 寿何平章
泰山高压群山小。
齐鲁百城青未了。
岂知山更有聪山，暂出雨云周八表。
说山才说聪山好。
便觉泰山功烈少。
聪山天要慰苍生，山不可移人不老。
齐鲁百城青未了。
岂知山更有聪山，暂出雨云周八表。
说山才说聪山好。
便觉泰山功烈少。
聪山天要慰苍生，山不可移人不老。
译文
泰山高高地压在群山之上，显得群山都很渺小。齐鲁大地的上百座城池在泰山的映衬下，青色一直绵延到天边还没有尽头。哪里知道在泰山之外还有更巍峨的聪山，它暂时展露云雨，润泽八方。人们刚刚说起泰山好，就又说聪山更好。顿时觉得泰山的功勋和业绩都显得少了。聪山是上天要用来慰藉苍生的，它像山一样不可移动，人的精神也像山一样不会衰老。
注释
- 泰山（tài shān）
- 五岳之首，位于山东省中部，以雄伟壮丽著称。常被视为崇高、伟大的象征。
- 齐鲁（qí lǔ）
- 古代的两个诸侯国，在今山东一带，后来用以泛指山东地区。这里指山东的百座城池。
- 八表（bā biǎo）
- 八方之外，指极远的地方。形容范围极广。
- 聪山（cōng shān）
- 这里可能是指一座特别的山，名字为‘聪山’，在词中被描绘得比泰山更神奇。
- 周（zhōu）
- 环绕、遍及。‘周八表’即遍及八方之外。
赏析
这首词在文学手法上运用了对比和衬托的手法，通过泰山与聪山的对比，突出了聪山的更胜一筹，同时以泰山的高大衬托出聪山的巍峨。情感表达上，表达了对泰山和聪山的赞美之情，以及对上天庇佑苍生的感慨。意境营造上，描绘出了一幅宏大而壮丽的山川画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，歌颂了山川的雄伟和伟大，以及上天对苍生的眷顾。
速览
《玉楼春 寿何平章》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、赞颂、对比、豪迈。泰山高压群山小。 齐鲁百城青未了。 岂知山更有聪山，暂出雨云周八表。 说山才说聪山好。 便觉泰山功烈少。 聪山天要慰苍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品