玉楼春 雨中戏书
玉簪叶趁芭蕉大。
低映阶墀高映座。
雨来时节一般鸣，点点声声要磨和。
芭蕉重被风吹破。
狼藉玉簪看又过。
萧骚长与两相宜，赖有竹君三五个。
低映阶墀高映座。
雨来时节一般鸣，点点声声要磨和。
芭蕉重被风吹破。
狼藉玉簪看又过。
萧骚长与两相宜，赖有竹君三五个。
译文
玉簪的叶子追赶着芭蕉的叶子而变得宽大。低低地映照在台阶和门槛上，高高地映照在座位上。下雨的时候它们一般都会发出声响，点点滴滴，声声相和。芭蕉的叶子又被风吹破了，散乱地看着玉簪叶又过去了。萧索凄凉的景象长久地与它们相互适宜，幸好还有三五个竹子相伴。
注释
- 玉簪（yù zān）
- 一种传统的首饰，常被用来比喻女子的发饰，在这里借指玉簪叶，其叶子形状细长，如簪子一般。
- 芭蕉（bā jiāo）
- 一种植物，叶子宽大，呈长椭圆形，四季常青，常被文人墨客用来寄托情感。
- 阶墀（jiē chí）
- 台阶和庭院，阶指台阶，墀指台阶上面的空地，在这里描绘了玉簪叶映照的位置。
- 狼藉（láng jí）
- 形容乱七八糟、散乱不堪的样子，此处描绘芭蕉叶被风吹破后的凌乱景象。
- 萧骚（xiāo sāo）
- 形容风吹草木发出的声音，引申为凄凉、萧条的样子，营造出诗歌中的氛围。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，将玉簪叶与芭蕉叶进行对比，赋予它们人的行为和情感，如‘玉簪叶趁芭蕉大’，生动形象地写出了两者的状态。情感表达上，通过描绘雨中芭蕉和玉簪的景象，流露出一种淡淡的忧伤和孤寂之感，仿佛在诉说着时光的流逝和生命的短暂。意境营造方面，营造出了一种萧索、凄凉的氛围，‘雨来时节一般鸣，点点声声要磨和’等语句，让读者仿佛身临其境，感受到雨中的静谧与寂寥。主题思想上，以芭蕉和玉簪为意象，表达了对自然景物的细腻感受和对时光的感慨，同时也透露出一种在孤寂中寻求慰藉的情感。
速览
《玉楼春 雨中戏书》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。玉簪叶趁芭蕉大。 低映阶墀高映座。 雨来时节一般鸣，点点声声要磨和。 芭蕉重被风吹破。 狼藉玉簪看又过。 萧骚长与两相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品