西江月 寿杜醉经左丞
有道实关消长，无心不异行藏。
问公独乐醉经堂。
何似凌烟阁上。
画戟清香宴寝，春风玉树诸郎。
台星明动紫霞觞。
正与寿星相望。
问公独乐醉经堂。
何似凌烟阁上。
画戟清香宴寝，春风玉树诸郎。
台星明动紫霞觞。
正与寿星相望。
译文
其中蕴含的道理确实关系到兴衰消长，内心没有刻意追求的分别也就如同行迹的隐现。询问您独自在醉经堂中享乐的情景。这与在凌烟阁上的荣耀相比怎么样呢？仪仗队的画戟散发着清香，在宴会的寝室中，春风吹拂着像玉树般的诸位子弟。台星闪耀，光芒惊动了盛着紫霞的酒杯。正与长寿的星官相互遥望。
注释
- 消长（xiāo zhǎng）
- 指事物的盛衰、增减、变化。在诗中表示与道相关的兴衰变化。
- 行藏（xíng cáng）
- 指出处或行止。这里指内心没有刻意追求行迹的隐现，体现一种顺其自然的态度。
- 凌烟阁（líng yán gé）
- 唐代为表彰功臣而建的阁楼。诗中用此指代功名和荣耀。
- 画戟（huà jǐ）
- 古代仪仗武器，因饰有彩画而得名。这里描绘宴会上的威严景象。
- 玉树（yù shù）
- 常用来比喻姿容秀美、品德高尚的人。此处形容诸郎的出众。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将醉经堂的独乐与凌烟阁的荣耀相对比，突出了不同的人生境界。情感表达上，既展现了对闲适生活的赞美，又流露出对功名的向往。意境营造上，通过描绘宴寝、诸郎等场景，营造出一种富贵、和谐的氛围。主题思想方面，表达了对人生的思考，探讨了不同生活方式的价值。
速览
《西江月 寿杜醉经左丞》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。有道实关消长，无心不异行藏。 问公独乐醉经堂。 何似凌烟阁上。 画戟清香宴寝，春风玉树诸郎。 台星明动紫霞觞。 正与寿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品