沁园春

译文

世间的事情为何如此无穷无尽，相遇相知却没有媒介，想要飞升成仙却有仙丹。看那战争的烟尘如同蜗角一般，又怎知天地狭窄，云朵垂在鹏的翅膀下，又岂会相信天宽地广。一句承诺就可封侯，历经九阶官职一夜之间升迁，可自己白发十年却一直没有得到官职的调任。人们曾经说，说本来命运就已注定，白白让自己内心艰难。如果不是我有真诚就很难做到。问那宽敞的大厦何时能有千万间。羡慕那柴门草阁，自然形成潇洒的模样，斜风细雨，不用遮挡。挥去青色的马，呼唤来白色的鸟，要陪伴着扁舟在画中游览。尽情遨游罢了，将全部的才情风度，都交付给那溪山。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里借指战争的纷扰之地。

侯封

封侯的封赏。古代以爵位赏赐有功之人，‘侯’是较高的爵位之一。

九阶

古代官吏的等级，这里形容官职升迁之快。九阶表示等级之多，寓意仕途的起伏。

青骢

毛色青白相杂的马。常被用来指代骏马，在词中象征着作者曾经的追求和抱负。

扁舟

小船。常被文人墨客用来寄托隐逸江湖、自由漂泊的情怀，在词中体现了作者对自由生活的向往。

赏析

此词意境开阔，通过对世间事、官场情以及自然之景的描绘，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，对比鲜明，如‘兵尘蜗角’与‘云垂鹏翼’的对比，突出了心境的差异。情感表达上，既有对官场失意的感慨，又有对自由潇洒生活的向往。主题上，探讨了命运与个人追求的关系，表达了对超脱世俗、追求内心自由的渴望。

速览

《沁园春》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、超脱、壮志。世事何穷，遇合无媒，飞升有丹。 看兵尘蜗角，争知地窄，云垂鹏翼，岂信天宽。 一语侯封，九阶夜转，白发十年不调官。 人曾…