沁园春 寿张绣江参政

译文

漫长的日子中涌现出的英才，为国家诞生了贤能之人，这位就是超群出众的他。看他凭借功名一出山，便具备江湖般的气量，那才华有谁能比得上呢，有着像星斗般广阔的心胸。他如同霖雨滋润万物、盐梅调和口味一样，能根据需要而恰当地施展才能，已经看到时世和乐、年岁又丰收了。我没有其他事，只是门庭清雅，车骑从容华贵。秋天的香气笑着指向篱笆东边。说要在将来一起相伴于赤松之下。想要用河车牵引水液，让双眼像月亮一样明亮，用丹砂炼制伏火之术，让两颊恢复童颜。雪花飘落又花开，在东边的田间小道和北边的小路上，只需写信来召唤这位白发老翁。他高尚的情怀在于，有绣江的绿野，有黄阁的清风。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指在外领兵的将帅。在词中可能指张绣江在朝廷之外的功绩和影响力。

霖雨（lín yǔ）

久下不停的雨，这里比喻恩泽。常用来形容像雨水滋润万物一样对百姓的恩泽。

盐梅（yán méi）

盐和梅，古时调味用。常用来比喻辅佐君主的宰相。这里指张绣江能像盐梅调和口味一样为国家做出贡献。

赤松（chì sōng）

传说中的仙人赤松子。词中借此表达希望与张绣江一起像仙人一样闲适自在。

河车（hé chē）

道家所说的能运转人体精气的工具。在词中可能象征着一种神奇的力量或养生之法。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了大量的夸张和比喻手法，如‘星斗心胸’‘河车挽水’等，形象地描绘了张绣江的非凡气度和神奇能力。情感表达上，充满了对张绣江的赞美之情，赞扬他的才华、气量以及对国家和百姓的贡献。意境营造上，描绘了一个和谐、美好的世界，有霖雨滋润、岁丰民安的景象，也有秋香篱东的闲适氛围。主题思想方面，主要表达了对贤能之士的推崇和对美好生活的向往，同时也体现了对国家和社会的关注。

速览

《沁园春 寿张绣江参政》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、赞颂、豪放。长日之英，为国生贤，魁然此公。 看功名一出，江湖气量，才华谁有，星斗心胸。 霖雨盐梅，随宜适用，已见时和岁又丰。 余无…