定风波 次韵答人见寄
率意讴吟信手书。
山间行坐水边居。
不是幽闲偏自好。
知道。
济时才具本来无。
植柳移花兼种竹。
多故。
此心更看几时除。
说着庙堂谁办得。
曾忆。
只宜公等不宜予。
山间行坐水边居。
不是幽闲偏自好。
知道。
济时才具本来无。
植柳移花兼种竹。
多故。
此心更看几时除。
说着庙堂谁办得。
曾忆。
只宜公等不宜予。
译文
随意地吟咏，随意地书写。在山间行走坐卧，在水边居住。不是因为幽闲才特别喜好，我知道，济世的才能本来就没有。种植柳树、移栽花朵，还兼种竹子。经历了许多变故，这颗心还要看什么时候才能除去。说起朝廷政事谁能办好呢？曾经记得，只适合你们这些人，不适合我。
注释
- 讴吟（ōu yín）
- 歌唱吟咏，指吟诗作词。这里指随意地吟咏创作。
- 济时（jì shí）
- 拯救时世，匡济时局。指具有济世安民的才能和抱负。
- 植柳移花兼种竹（zhí liǔ yí huā jiān zhòng zhú）
- 种植柳树、移栽花朵以及种植竹子，是作者在山间水边生活中的一种日常行为，体现了他对自然的喜爱和对生活的闲适态度。
- 多故（duō gù）
- 多灾多难，变故很多。形容经历了许多艰难困苦的事情。
- 庙堂（miào táng）
- 朝廷。古代帝王祭祀、议事的地方，借指朝廷或官场。
赏析
从文学手法上看，整首词以直白的语言表达了作者的心境和观点，率真自然。情感表达上，既有对幽闲生活的喜爱，又有对自身济世之才的无奈和自嘲，情感真挚且复杂。意境营造方面，通过山间、水边等环境的描写，营造出一种宁静、闲适的氛围，与作者内心的复杂情感相契合。主题思想上，主要表达了作者对自身才能与现实的思考，以及对官场政事的看法，具有一定的哲理意味。
速览
《定风波 次韵答人见寄》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、闲适、自嘲。率意讴吟信手书。 山间行坐水边居。 不是幽闲偏自好。 知道。 济时才具本来无。 植柳移花兼种竹。 多故。 此心更看几时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品