南乡子 贺于冶泉尚书有子

译文

自古以来就是高贵的门第。不断有车马扬起的尘土。那五彩斑斓的凤凰羽毛新映入眼帘，令人惊叹。气势压过了那些喧闹嘈杂的众多鸟儿群。话语欢笑充满整个厅堂，如春天般温暖。那高耸的山谷、昂起的云霄般的气质已然真实展现。等到吐出美玉般的唾沫时，他已经十六七岁了，我知道你，会在膝上抚摸着他而不忍生气。

注释

轩车（xuān chē）

古代大夫以上的坐车。轩，曲辕；车，安车， carriage drawn by a pair of horses with curved yoke. Usually used to refer to a nobleman's carriage.

驷马（sì mǎ）

古代用四匹马拉的车，或套着四匹马的车。 four-horse carriage.

五色凤毛

凤凰的羽毛五彩斑斓，常用来比喻杰出的人才或珍贵的事物。指像凤凰羽毛一样五彩斑斓的杰出人才或珍贵之物。

耸壑昂霄

形容人志气高远，才能杰出。形容人志气高远，才能杰出， like standing on a high mountain and looking up at the sky.

玉唾

唾液的美称，常用来比喻珍贵的东西或美好的言辞。 the praise of saliva, often used to metaphorize precious things or beautiful words.

摩挲（mó suō）

用手轻轻抚摸。 caress gently with the hand.

嗔（chēn）

生气，发怒。 be angry, get angry.

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘气压喧啾百鸟群’，将主人公之子的非凡气质与喧闹的百鸟群相对比，突出其出众。情感表达上，充满了对主人公之子的赞美与喜爱之情，‘惊人’‘知君，膝上摩挲不肯嗔’等词句都流露出这种情感。意境营造方面，营造出了一个热闹而又充满希望的氛围，‘语笑满堂春’描绘出了欢快的场景。主题思想上，主要是歌颂家族的兴盛和后代的优秀，通过对主人公之子的描写来展现家族的辉煌。

速览

《南乡子 贺于冶泉尚书有子》是元代诗人刘敏中的作品，主题为颂家、赞子、喜情、乐境。千古一高门。 不断轩车驷马尘。 五色凤毛新照眼，惊人。 气压喧啾百鸟群。 语笑满堂春。 耸壑昂霄看已真。 玉唾成时十六…