减字木兰花

译文

往年的寿酒。大家都为秋卿新近拜官而欣喜。如今又喝寿酒。说起改变科举考场之事就如同在昨夜。官职随着福气而转变。一旦到了生日就必须有一番变化。看取明年。凤诏会在新年迎接他在寿筵上沉醉。

注释

年时（nián shí）

往年、过去的时间。

秋卿（qiū qīng）

古时对秋官的尊称，这里可能是对特定人物的称呼。

春闱（chūn wéi）

科举时代的会试，因在春季举行而得名。

凤诏（fèng zhào）

皇帝的诏书，因诏书多以凤鸟为装饰，故称凤诏。这里象征着朝廷的征召或嘉奖。

赏析

从文学手法上看，此词运用对比手法，如‘年时’与‘今朝’的对比，突出时间的变化和心情的不同。情感表达上，充满了对秋卿的祝福与喜悦，字里行间透露出对其仕途顺遂的期盼。意境营造上，以寿酒为线索，串联起不同的场景，营造出喜庆的氛围。主题思想方面，主要围绕秋卿的拜官和生辰展开，表达了对其人生转折的关注与祝福。

速览

《减字木兰花》是元代诗人刘敏中的作品，主题为祝寿、喜悦、科举、对比。年时寿酒。 共喜秋卿新拜后。 寿酒今朝。 道改春闱是昨宵。 官随福转。 一到生辰须一换。 看取明年。 凤诏迎年醉寿筵。