婆罗门引 送李士元之荆南提刑经历
京华逆旅，转头岁月十年中。
悠悠真赏难逢。
牢落黄金已尽，仆马亦龙钟。
但平生豪气，未减元龙。
临江故封。
吴与蜀，渺西东。
此幕聊堪一笑，且叹途穷。
扁舟南下，正霜落荆门江树空。
诗有兴、说与飞鸿。
悠悠真赏难逢。
牢落黄金已尽，仆马亦龙钟。
但平生豪气，未减元龙。
临江故封。
吴与蜀，渺西东。
此幕聊堪一笑，且叹途穷。
扁舟南下，正霜落荆门江树空。
诗有兴、说与飞鸿。
译文
在京城的旅舍中，转眼间十年的岁月过去了。那悠悠的真正的赏心乐事难以再相逢。如今穷困潦倒，钱财已经用尽，仆人和马匹也都衰老了。但平生的豪迈气概，并未比陈元龙减少。
临江的旧日封疆。那吴国和蜀国，在遥远的西方和东方。这幕府之事暂且可以一笑置之，只是感叹路途的困窘。乘坐着小船南下，正值霜落荆门，江边的树木凋零空旷。有了兴致作诗，就说给那飞翔的鸿雁听。
注释
- 逆旅（nì lǚ）
- 客舍、旅店。这里指在京城的旅舍中。
- 牢落（láo luò）
- 孤寂、潦倒。形容穷困失意的样子。
- 龙钟（lóng zhōng）
- 行动不灵便的样子，这里形容仆人和马匹衰老。
- 元龙（yuán lóng）
- 东汉陈登，字元龙，有扶世济民的大志。这里借指李士元有豪迈之气。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。常指代归隐或漂泊之意。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘转头岁月十年中’与‘平生豪气未减元龙’的对比，突出了时间的流逝和人物豪情的依旧。情感表达上，既有对岁月流逝、境遇困窘的感慨，又有对自身豪气的坚守，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘霜落荆门江树空’描绘出一幅萧瑟、空旷的江边景象，烘托出人物内心的孤寂和无奈。主题思想上，主要表达了对人生境遇的感慨以及在困境中仍保持豪迈情怀的精神。
速览
《婆罗门引 送李士元之荆南提刑经历》是元代诗人刘敏中的作品，主题为感慨岁月、豪迈情怀、意境萧瑟、对比手法。京华逆旅，转头岁月十年中。 悠悠真赏难逢。 牢落黄金已尽，仆马亦龙钟。 但平生豪气，未减元龙。 临江故封。 吴与蜀，渺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品