清平乐

译文

在那有云的窗户和有月的门户之处。是山水秀丽奇妙的地方。仿佛在画中走了二三千里的路程。每走一步就吟诵一首诗停留一下。诗中也会思念家乡。寄来的纸上满是如同烟霞般的美景。完成了出使的事业，却成就了冷淡的生活。

注释

云窗月户（yún chuāng yuè hù）

云雾缭绕的窗户和月光映照的门户，常用来形容清幽雅静的居所。

皇华（huáng huá）

古代指天子的使者，这里指代出使的事业。出自《诗经·小雅·皇皇者华》。

赏析

此词意境优美，通过描绘云窗月户、水秀山奇的景象，营造出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上，以细腻的笔触将行走与吟诗相结合，'一步哦诗一住'生动地展现了诗人的雅趣。情感表达方面，既有着对美景的陶醉，又暗藏着对家乡的思念之情。主题上，既涉及到外出的经历和事业的成就，也体现了在繁华背后的那份冷淡与孤寂。整首词语言简洁明快，意境深远，情感真挚。

速览

《清平乐》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、羁旅、恬淡。云窗月户。 水秀山奇处。 画里二三千里路。 一步哦诗一住。 诗中却也思家。 寄来满纸烟霞。 办了皇华事业，做成冷淡生涯。