清平乐

译文

毛茸茸的碧绿青草，点缀着点点金色的小花。在那十里长的青山山下道路旁，地锦都把地面给覆盖了。天然的草地柔软而平整均匀，马蹄稳稳地送着行人前行。道路断绝让人不堪回首，南风依旧吹起黄尘。

注释

茸茸（róng róng）

形容草柔软而细密的样子。

地锦

多年生草本植物，茎细长，节上生须根，叶卵形，夏季开花，花黄绿色。全草可入药，也可作观赏植物。这里指一种野生植物，覆盖在地面上。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描手法，如‘茸茸碧草。点点金花小’，简洁而生动地描绘出草地和花朵的形态，给人以直观的感受。情感表达上，通过描绘道路的断绝和南风带来的黄尘，透露出一种淡淡的惆怅和无奈之情。意境营造方面，‘十里青山山下道’营造出了广阔而清幽的意境，与后面的惆怅形成鲜明对比。主题思想上，可能是在表达离别时的感伤以及对自然景色的感慨。

速览

《清平乐》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、自然、离别。茸茸碧草。 点点金花小。 十里青山山下道。 地锦都教盖了。 天然草软平匀。 马蹄稳送行人。 路断不堪回首，南风依旧黄尘。