清平乐

译文

山中的神灵长久地盼望。想要看到游览山景的模样。酒壶和诗囊都空着，行为放荡不羁。却不肯乘着风直上云霄。赶快让人去建造山间的庵舍。安排好早晚去探寻山林。整理好晚年的拐杖和鞋子，与你一同飞出那险峻的山峦。

注释

山灵（shān líng）

山中的神灵，古人认为山中有神灵主宰，这里是一种拟人化的表达。

酒榼（jiǔ kē）

盛酒的器具。榼，古代盛酒或贮水的器具。

诗囊（shī náng）

盛诗稿的袋子。囊，口袋，这里用来比喻诗人随身携带的诗稿存放之处。

庵（ān）

圆顶草屋，小庙，这里指山间的简易住所，供人居住和修行。

暮历朝探（mù lì cáo tàn）

早晚依次去探寻，暮指晚上，朝指早上，探有探寻、游览之意。

赏析

这首词意境清新自然，通过描绘对游览山景的渴望以及对建造山庵、探寻山林的安排，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，运用了拟人的手法，将山灵拟人化，赋予其盼望的情感，使整首词更具生动性。情感表达上，既有对自由探寻山林的向往，又有对晚年生活的安排和期待，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出了山林的险峻和神秘，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自然山水的热爱以及对超脱世俗生活的追求。

速览

《清平乐》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。山灵久望。 要看游山状。 酒榼诗囊空放荡。 不肯凌风直上。 快教去结山庵。 安排暮历朝探。 整顷衰年杖屦，并君飞出危岚。