清平乐 山行见芍药

译文

山中寒冷，芍药花开得较晚。花开了也无人照料。在风中倾斜着，红色的颜色变得浅了。遗憾它与天涯一样遥远。长久地勒住马徘徊不前。想折下一枝来挽留它的余香。想要诉说扬州旧时的花谱，又怕它会格外感到凄凉。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。在这里描绘芍药在风中倾斜的姿态，形象地表现出芍药的柔弱和无奈。

赏析

文学手法上，通过对芍药在山中晚开、风中倾斜等细节的描写，生动形象地展现了芍药的姿态，运用了拟人的手法，赋予芍药人的情感，如‘恨与天涯共远’，将芍药的孤独与遥远的天涯相联系，增强了情感表达。情感表达方面，表达了对芍药无人照料的怜惜以及自己内心的彷徨和对过去的感慨。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的山中氛围，与芍药的处境相契合。主题思想上，以芍药为载体，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨，同时也流露出对美好事物即将消逝的无奈。

速览

《清平乐 山行见芍药》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、借物喻人、孤寂。山寒开晚。 开也无人管。 风里欹红颜色浅。 恨与天涯共远。 多时立马彷徨。 一枝为挽余香。 欲说扬州旧谱，怕渠分外凄凉。