清平乐 次前韵

译文

悠然地望着酒。点缀出春天的情状。云气像是要沉醉，花气在飘荡。呢喃的燕子和啼叫的黄莺上下翻飞。在水边的柳阁和松庵。远远地用目光去探寻。一阵山风夹杂着雨过后，马头处的日光烘照着山峦的雾气。

注释

悠扬（yōu yáng）

形容声音高低起伏、持续和谐。这里指悠然地望着酒，心情舒畅，目光悠远。

点缀（diǎn zhuì）

加以衬托或装饰，使原有事物更加美好。在词中描绘出春天的景色被点缀得更加美丽。

云气（yún qì）

云雾。天空中凝聚的雾气，给人一种朦胧、神秘的感觉。

酣（hān）

饮酒尽兴，这里是形容云气好像在沉醉的状态，增添了一种慵懒的氛围。

语燕（yǔ yàn）

会说话的燕子。常用来描绘春天燕子欢快的叫声，增加了春天的生机。

下上（xià shàng）

上下飞舞。描绘燕子和黄莺在天空中上下穿梭的动态，使画面更加生动。

柳阁（liǔ gé）

种着柳树的楼阁。是一种园林建筑，常与自然景色相结合，营造出清幽的氛围。

松庵（sōng ān）

种着松树的庵堂。松树常被视为高洁、坚韧的象征，庵堂则给人一种宁静、超脱的感觉。

眼力（yǎn lì）

视力，这里指用目光去观察、探寻。表达了作者对远处景物的好奇和渴望。

烘岚（hōng lán）

烘烤着山峦的雾气。描绘出雨后阳光照耀下，山峦上雾气蒸腾的景象，给人一种温暖而清新的感觉。

赏析

这首词从视觉、听觉等多方面描绘了春天的景象。意境清新自然，如‘云气欲酣花气荡’一句，将云气和花气拟人化，生动地展现出春天的生机与活力。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘语燕啼莺下上’是动景，‘水边柳阁松庵’是静景，二者相互映衬，使画面更加丰富。情感表达上，通过对春天美景的描绘，流露出作者对自然的喜爱和对生活的热爱。主题上，以春天为背景，抒发了一种闲适、愉悦的情感。

速览

《清平乐 次前韵》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然。悠扬酒望。 点缀春情状。 云气欲酣花气荡。 语燕啼莺下上。 水边柳阁松庵。 遥遥眼力先探。 一阵山风雨过，马头日脚烘岚。