菩萨蛮 送秦主簿赴宿迁二首 其一
绣江江水清如玉。
梅花香满清江曲。
风味此中论。
可怜惟有君。
江头春正好。
别去君何早。
折得一枝梅。
送君三百杯。
梅花香满清江曲。
风味此中论。
可怜惟有君。
江头春正好。
别去君何早。
折得一枝梅。
送君三百杯。
译文
绣江的江水清澈得如同美玉。梅花的香气在清江的曲岸弥漫。这种风味在这里谈论。可惜只有你这样的人。江头的春天正好。分别得太早了。折下一枝梅花,送你三百杯酒。
注释
- 绣江
- 可能是一条特定的江名,在诗中作为背景出现,增添了诗意和地域特色。
- 清江
- 清澈的江水,与绣江相呼应,共同营造出清新的氛围。
- 梅花
- 梅花在中国文化中常被视为高洁、坚韧的象征,在这里代表着友人的品格和离别时的情感。
- 风味
- 这里指的是一种氛围、情调,即江边的美好景致所带来的独特感受。
- 可怜
- 可惜、遗憾之意,表达了对友人离去的不舍和惋惜。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法,以绣江江水的清和梅花的香,衬托出分别的不舍与感伤。情感表达上,通过对江头春景的描绘以及折梅送酒的举动,深刻地表达了送别时的深情与无奈。意境营造方面,绣江、梅花等意象营造出了一种清新、悠远的意境,让读者仿佛置身于分别的场景中。主题思想上,主要表达了对友人的送别之情,以及对美好时光易逝的感慨。
速览
《菩萨蛮 送秦主簿赴宿迁二首 其一》是元代诗人刘敏中的作品,主题为送别、写景、抒情、高洁。绣江江水清如玉。 梅花香满清江曲。 风味此中论。 可怜惟有君。 江头春正好。 别去君何早。 折得一枝梅。 送君三百杯。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品