最高楼

译文

幽居的生活是美好的，烟雾缭绕着，翠色如涟漪般生起。水环绕着，更有山相围。锦绣的帷幕四面环绕，花儿隐藏在屋中，绿色的云朵一望之下，稻田满是畦陇。试问是谁呢，是君子啊，是美人啊。也不看李家堂里的明月。也不踏上班生关外的白雪。寻觅那寂寞之处，去寻觅希夷之道。醉眠时常常被黄莺唤醒，相互对望时时常有燕子归来。我怜惜你，你就像我一样，原本没有心机。

注释

漪（yī）

水面的波纹。这里描绘烟雾缭绕下水面泛起的涟漪，增添了幽居环境的灵动之美。

帏（wéi）

帷幕，帐幕。‘锦帏四面花藏屋’描绘出用锦绣做的帷幕四面环绕，花朵隐藏其中，展现出幽居环境的精致与美好。

希夷

道家指虚寂玄妙或指虚静守真。这里表达作者寻觅那种虚静、玄妙的境界，体现其超脱世俗的追求。

莺（yīng）

黄莺，一种鸟类。‘醉眠长被莺呼起’写出醉眠时被黄莺的叫声唤醒，增添了幽居生活的自然情趣。

机（jī）

心机，巧诈之心。‘我怜君，君似我，本无机’表达作者与所怜之人都没有世俗的机心，都向往着纯真、自然的生活。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘烟霭翠生漪’‘锦帏四面花藏屋，绿云一望稻盈畦’等句，生动地描绘出幽居的美景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对幽居生活的描绘，流露出一种闲适、自在、远离尘世纷扰的情感。意境营造方面，营造出了一种宁静、悠远、淡雅的氛围，让人仿佛置身于那片幽居之地。主题思想上，表达了对幽居生活的喜爱和对世俗纷扰的超脱，体现了作者追求内心宁静的人生态度。

速览

《最高楼》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、闲适、超脱、意境。幽居好，烟霭翠生漪。 水绕更山围。 锦帏四面花藏屋，绿云一望稻盈畦。 问谁欤，君子者，美人兮。 也不看李家堂里月。 也…