黑漆弩 村居遣兴

译文

戴着高高的头巾，穿着宽阔的衣领，住在深幽的村庄里。村人们不认识我，把我称作粗野的人。用白沙遮掩着，翠竹环绕着柴门，听尽了秋天到来的夜雨。闲暇时将得失之事细细思量，往事就像东去的流水一样一去不复返。即便直接把凌烟阁上的画像抹去，又哪里是功名的归宿呢？

注释

伧父（cāng fǔ）

粗野的人，古时南人讥骂北人的话。这里作者借此自嘲，表现出与村民的隔阂。

凌烟

凌烟阁，唐太宗为表彰功臣而建的阁，后用以泛指有功劳的人。这里指代功名。

赏析

此诗在文学手法上，通过对村居生活的细致描绘，如‘掩白沙、翠竹柴门’，营造出一种宁静、悠远的意境。情感表达上，作者以闲逸的态度看待得失，流露出对功名的淡泊之情，如‘闲将得失思量，往事水流东去’。意境营造方面，深村、白沙、翠竹等元素共同构建出一幅清新自然的乡村画卷。主题思想上，表达了对世俗功名的否定，追求内心的宁静与超脱。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。

速览

《黑漆弩 村居遣兴》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、淡泊、超脱。高巾阔领深村住。 不识我、唤作伧父。 掩白沙、翠竹柴门，听彻秋来夜雨。 闲将得失思量，往事水流东去。 便直交、画却凌烟…