满庭芳
鞍马雄豪，搢绅驰骤，几年都付寻常。
边城岁晚，莲幕锦生光。
得意尊前一笑，遐冲具威凛秋霜。
人谁似，胸怀豁落，温雅更文章。
从军真乐事，功名那问，故国他乡。
笑熊非渭水，龙卧南阳。
从此鹏程高举，快天风万里无妨。
回首怅，穷途狂客，摇荡叹行藏。
边城岁晚，莲幕锦生光。
得意尊前一笑，遐冲具威凛秋霜。
人谁似，胸怀豁落，温雅更文章。
从军真乐事，功名那问，故国他乡。
笑熊非渭水，龙卧南阳。
从此鹏程高举，快天风万里无妨。
回首怅，穷途狂客，摇荡叹行藏。
译文
骑马的姿态雄壮豪迈，官员们忙碌奔走，几年的时光都如同平常一般。边城到了年末，幕府中充满光彩。在得意之时于酒樽前一笑，那威严的气势如同秋霜般凛冽。谁能像他，胸怀开阔豁达，温和文雅又有文采。从军确实是快乐的事情，功名何必去问，在故乡或他乡都无妨。嘲笑那不是渭水河边的姜太公，也不是南阳卧龙岗上的诸葛亮。从此像大鹏鸟一样展翅高飞，在万里的天风中毫无阻碍。回首望去，心中惆怅，那穷困潦倒的狂客，感叹自己的行藏进退。
注释
- 搢绅（jìn shēn）
- 插笏于绅。绅，古代仕宦者和儒者围于腰际的大带。指有官职或做过官的人。
- 莲幕（lián mù）
- 幕府。唐代节度使或以莲为幕府之署，因称幕府为莲幕。这里指边疆地区的幕府。
- 遐冲（xiá chōng）
- 远方的冲要之地，这里指边疆地区。
- 穷途（qióng tú）
- 路的尽头，比喻处境困窘。这里指人生的困境。
赏析
这首词从意境上营造出一种豪迈、豁达又带有一丝惆怅的氛围。写作手法上，通过对比，如将自己与姜太公、诸葛亮对比，突出自身的独特。情感表达上，既有对从军生活的喜爱和自得，又有回首时的惆怅。意境营造方面，描绘了边城的景象以及幕府的氛围，展现出一种广阔的场景。主题思想上，主要表达了对从军生涯的感慨以及人生的行藏之叹。
速览
《满庭芳》是元代诗人刘敏中的作品，主题为豪迈、豁达、惆怅、从军。鞍马雄豪，搢绅驰骤，几年都付寻常。 边城岁晚，莲幕锦生光。 得意尊前一笑，遐冲具威凛秋霜。 人谁似，胸怀豁落，温雅更文…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品