鹊桥仙 上都金莲
重房自拆，娇黄谁注。
烂熳风前无数。
凌波梦断几番秋，只认得、三生月露。
川平野阔，山遮水护。
不似溪塘迟暮。
年年迎送翠华行，看照耀、恩光满路。
烂熳风前无数。
凌波梦断几番秋，只认得、三生月露。
川平野阔，山遮水护。
不似溪塘迟暮。
年年迎送翠华行，看照耀、恩光满路。
译文
重重叠叠的花瓣自行绽开，娇黄的色泽是谁点染的呢？在风中绚烂地绽放着无数花朵。曾经在凌波仙子的梦境中断绝了几番秋意，如今只记得那三生的月露。川原平坦辽阔，山峦遮挡着水流护卫着，不像溪边池塘那般暮气沉沉。年年迎接和送别皇帝的车驾前行，看着那照耀着的恩光洒满道路。
注释
- 重房（chóng fáng）
- 指层层叠叠的花瓣。在古代诗词中常用来形容花朵的繁茂。
- 娇黄（jiāo huáng）
- 娇嫩的黄色，常用来形容花朵的色泽，这里特指金莲的颜色。
- 凌波（líng bō）
- 在水面上行走，常用来形容荷花等水生植物。在这首词中可能是借指金莲的姿态如凌波仙子般优美。
- 翠华（cuì huá）
- 用翠鸟羽毛装饰的旗帜，古代帝王仪仗所用。这里指代皇帝的车驾。
赏析
文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘重房自拆’，将金莲拟人化，赋予其自行绽开的动作，生动形象地描绘出金莲的娇艳与生机。情感表达上，通过对金莲的描绘，流露出对繁华景象的赞美以及对皇家的尊崇之情。意境营造上，‘烂熳风前无数’营造出一种绚烂热烈的氛围，‘川平野阔，山遮水护’则展现出开阔宏大的景象，二者对比，凸显出金莲所处环境的独特。主题思想上，以金莲为载体，歌颂了上都的繁华与皇家的威严，同时也隐含着对历史变迁的感慨。
速览
《鹊桥仙 上都金莲》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、赞颂、华丽、宫廷。重房自拆，娇黄谁注。 烂熳风前无数。 凌波梦断几番秋，只认得、三生月露。 川平野阔，山遮水护。 不似溪塘迟暮。 年年迎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品