鹊桥仙 观接牡丹

译文

栽种的时候是白露时节，开花的时候是谷雨时节。培养它的功夫非常辛苦。那空闲园子里的消息是谁传出去的呢，想来只是司花之神告诉的吧。寒枝轻轻一拂，它的芳心只有一寸左右。点破了那些普通花卉的宿土。不知道魏紫和姚黄哪个更胜一筹，等到明年的春风时节再去看个究竟吧。

注释

白露

节气名，秋季的第三个节气，表示天气转凉，露水渐生。

谷雨

节气名，春季的最后一个节气，意味着雨水增多，有利于谷物生长。

司花

掌管花卉的神灵，这里指传说中管理花卉生长的神祇，增添了一种神话色彩。

寒梢

寒冷的枝条，通常用来形容冬天或早春时树木的枝条，此处指牡丹的枝条。

芳心

指牡丹的花蕊，常用来比喻女子的内心或情感，在这里体现了牡丹的娇美。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，如‘培养工夫良苦’‘芳心寸许’，赋予牡丹以人的情感和动作，生动形象。情感表达上，通过对牡丹种植过程的描述，表达了对牡丹的喜爱和期待之情。意境营造上，白露、谷雨等节气的点明，营造出一种时序流转的氛围，与牡丹的生长相呼应。主题思想方面，主要围绕着牡丹的种植与期待展开，体现了对自然之美的赞美和对美好事物的向往。

速览

《鹊桥仙 观接牡丹》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、咏物、拟人、时序。栽时白露，开时谷雨。 培养工夫良苦。 闲园消息阿谁传，算只是、司花说与。 寒梢一拂，芳心寸许。 点破凡根宿土。 不知魏…