蝶恋花
忽得新词深自愧。
欲记无名，未见无名例。
自古求名今却避。
不知谁与君同议。
旦昼行为昏暮睡。
我自无心，何物能吾累。
若道无名名可弃。
无名名处曾留意。
欲记无名，未见无名例。
自古求名今却避。
不知谁与君同议。
旦昼行为昏暮睡。
我自无心，何物能吾累。
若道无名名可弃。
无名名处曾留意。
译文
突然得到一首新词，心中深感惭愧。想要记录下来却没有名字，也没见过没有名字的先例。自古以来人们都追求名声，如今我却想要避开。不知道谁能和我一起商议这件事。白天行动晚上睡觉。我本没有心思，什么东西能让我劳累呢？如果说没有名字就可以抛弃名字，那么在没有名字的地方曾经也留意过。
注释
- 忽得（hū dé）
- 突然得到，形容意外获得。
- 未见（wèi jiàn）
- 没有见过，未曾见到，表示之前未曾有过这样的情况。
- 自古（zì gǔ）
- 从古代以来，长久的时间跨度，强调一种普遍的现象或历史传统。
- 今却（jīn què）
- 如今却，表示现在的情况与过去不同，有转折之意。
- 若道（ruò dào）
- 如果说，假设的语气，引出一种假设的情况或观点。
赏析
这首词在文学手法上，以直白的语言表达内心的感受，如‘忽得新词深自愧’直接抒发了突然得到新词后的愧疚之情。情感表达上，从起初对无名的困惑，到后来对名利的看淡，情感层次丰富。意境营造上，通过‘旦昼行为昏暮睡’描绘出一种平淡的生活状态，营造出一种宁静、淡泊的意境。主题思想方面，主要探讨了对名声的态度，从追求到躲避，体现了作者对世俗名利的超脱。整首词语言简洁明快，情感真挚自然。
速览
《蝶恋花》是元代诗人刘敏中的作品，主题为抒情、淡泊、超脱、议论。忽得新词深自愧。 欲记无名，未见无名例。 自古求名今却避。 不知谁与君同议。 旦昼行为昏暮睡。 我自无心，何物能吾累。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品