蝶恋花 清和即事
池馆清和风色软。
笋绿梅黄，细雨忙新燕。
榴萼尚含红一半。
荷钱乱叠青犹浅。
心绪未忺肠已断。
病损形骸，自是追陪懒。
一缕麝烟斜作篆。
日长慵把重帘卷。
笋绿梅黄，细雨忙新燕。
榴萼尚含红一半。
荷钱乱叠青犹浅。
心绪未忺肠已断。
病损形骸，自是追陪懒。
一缕麝烟斜作篆。
日长慵把重帘卷。
译文
池塘馆舍间清风和畅，风的姿态柔和。竹笋翠绿、梅花金黄，细雨中忙碌的新燕。石榴花萼还含着一半的红色，荷叶如钱般杂乱堆叠，颜色还较浅。内心的情绪不佳，肠胃都仿佛要断裂。因疾病而损伤了身形，自然就懒得去追随陪伴。一缕麝香的烟雾斜斜地化作篆纹，白天漫长，懒得把厚重的帘幕卷起。
注释
- 清和
- 天气清明而和暖。多指农历四月。
- 风色
- 风的状态、样子。多指风的大小、缓急等。
- 忺
- 高兴、适意。这里表示心情愉悦，与后文的‘肠已断’形成对比，突出情绪的变化。
- 荷钱
- 初生的荷叶，状如铜钱，故称荷钱。这里描绘出荷叶初长的形态。
- 篆
- 指篆文，这里形容麝香烟的形状像篆文一样。
- 慵
- 懒、疲倦。表达出因身体不适或情绪不佳而懒得做某事的状态。
赏析
这首词从写景入手，‘池馆清和风色软’描绘出清幽的环境，为后文情感的抒发做铺垫。‘笋绿梅黄，细雨忙新燕’等句，通过细腻的描写，展现出春天的生机与活力。‘榴萼尚含红一半，荷钱乱叠青犹浅’，将石榴花和荷叶的形态刻画得生动形象。在情感表达上，‘心绪未忺肠已断’直接抒发了内心的忧愁，‘病损形骸，自是追陪懒’则进一步表现出因疾病而产生的慵懒和消极情绪。整首词意境清幽，情感细腻而深沉，通过对自然景物的描写来烘托人物的心境，手法细腻而自然。
速览
《蝶恋花 清和即事》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、细腻、清幽。池馆清和风色软。 笋绿梅黄，细雨忙新燕。 榴萼尚含红一半。 荷钱乱叠青犹浅。 心绪未忺肠已断。 病损形骸，自是追陪懒。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品