鹧鸪天 寿潘君美
萱草堂前锦棣花。
灵椿树下玉兰芽。
二毛鬓莫惊青鉴，五朵云须上白麻。
携斗酒，醉君家。
春风吹我帽檐斜。
座中贵客应相笑，前日疏狂未减些。
灵椿树下玉兰芽。
二毛鬓莫惊青鉴，五朵云须上白麻。
携斗酒，醉君家。
春风吹我帽檐斜。
座中贵客应相笑，前日疏狂未减些。
译文
在萱草堂前有锦棣花绽放。在灵椿树下有玉兰芽生出。两鬓已生白发不要惊讶于青鉴（镜子），五朵云般的荣耀定会出现在白麻纸上（指被任命官职等）。携带着一斗酒，在君家沉醉。春风吹得我的帽檐倾斜。座中的贵客应该会相笑，前几日的疏狂之气一点也未减少。
注释
- 萱草（xuān cǎo）
- 一种草本植物，古人以为萱草可以使人忘忧。
- 锦棣（jǐn dì）
- 一种花卉，可能是棣棠花之类，花色鲜艳如锦。
- 灵椿（líng chūn）
- 古代传说中的神树，椿树长寿，常用来比喻高寿。
- 二毛（èr máo）
- 指黑白相间的头发，引申为年老。
- 青鉴（qīng jiàn）
- 青色的镜子，这里指镜子，古人常用镜子照面，看到自己的容颜变化。
- 五朵云（wǔ duǒ yún）
- 这里可能是一种比喻，象征着美好的事物或荣耀，如五朵云彩般飘然而至。
- 白麻（bái má）
- 古代诏书用白麻纸书写，这里指代被任命官职等荣耀之事。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘萱草堂前锦棣花，灵椿树下玉兰芽’，使词句工整，富有韵律感。情感表达上，通过对寿宴场景的描绘，传达出对潘君美的祝福与赞美之情，既有对其年老仍有荣耀的祝愿，又有对其洒脱性格的欣赏。意境营造上，描绘了萱草、灵椿等富有象征意义的植物，营造出一种吉祥、美好的氛围。主题思想上，主要是为潘君美祝寿，表达了对他的敬意和祝福，同时也展现了作者对生活的热爱和对人生的豁达态度。
速览
《鹧鸪天 寿潘君美》是元代诗人刘敏中的作品，主题为祝寿、抒情、对偶、意象丰富。萱草堂前锦棣花。 灵椿树下玉兰芽。 二毛鬓莫惊青鉴，五朵云须上白麻。 携斗酒，醉君家。 春风吹我帽檐斜。 座中贵客应相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品