鹧鸪天 祖母寿日

译文

绿色的窗户透着微微的凉气，弥漫着紫色麝香的尘烟。宝炉中燃着的香，在晴暖的天气里升腾起祥瑞的香云。蟠桃每天都在瑶池举行宴会，玉桂每年都在月殿散发着芬芳。就像潘岳作赋赞美母亲，又像孟母择邻教育孩子。都用歌声和美酒来庆祝这美好的时刻。慈祥的容颜因为穿着五彩斑斓的衣服而更加快乐，希望眼底的儿孙们不要嫌弃贫穷。

注释

牖（yǒu）

窗户，多指窗户。在古代文学作品中常用来描绘室内的景象，如‘绿牖’，描绘了绿色的窗户，给人一种清新、凉爽的感觉。

猊（ní）

狻猊，传说中的猛兽，常被雕刻在香炉上，这里的‘宝猊’指的是宝香炉。

蟠桃

神话中的仙桃，传说三千年一开花，三千年一结果，食用后能长生不老。在诗词中常被用来象征长寿和吉祥。

孟家邻

孟母三迁的典故，孟母为了让孟子有一个好的学习环境，多次搬家。这里用‘孟家邻’表示对祖母的敬重，希望她能像孟母一样培养出优秀的后代。

斑衣

指五彩斑斓的衣服，相传老莱子七十岁还穿着五彩衣服，模仿儿童的动作，以娱亲意。这里用‘斑衣’表示祖母因儿孙环绕而快乐。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘绿牖’‘紫麝尘’‘宝猊’‘瑞香云’‘蟠桃’‘玉桂’等，营造出一种华丽、祥瑞的氛围。情感表达上，通过对祖母寿日的庆祝，表达了对祖母的深深敬爱之情，以及对家庭和睦、子孙满堂的美好祝愿。意境营造方面，将祖母寿日的场景描绘得如仙境般美好，让读者感受到浓浓的喜庆氛围。主题思想上，强调了家庭的重要性和对长辈的孝道，体现了中华民族传统的家庭观念。

速览

《鹧鸪天 祖母寿日》是元代诗人刘敏中的作品，主题为祝寿、亲情、祥瑞、典故。绿牖凉霏紫麝尘。 宝猊晴暖瑞香云。 蟠桃日日瑶池宴，玉桂年年月殿馨。 潘岳赋，孟家邻。 尽将歌酒寿良辰。 慈颜剩为斑衣…