鹧鸪天 秋日

译文

竹子变得瘦弱，梧桐树干枯了，菊花又一次开放。远处的山峦环绕着，水流曲折回环。几行像银色篆文般的字迹如同蜗牛爬过，一朵像梨花般的云彩伴着蝴蝶飞舞而来。秋天的意味，沉闷的情怀。懒得将闲事勉强去排解。倚靠在栏杆上目送归鸿远去，万里晴空仿佛都融入了酒杯之中。

注释

蛩（qióng）

蟋蟀，这里借指秋天的昆虫，以烘托秋日的氛围。

银篆（zhuàn）

形容字迹像银色的篆文，此处描绘出字迹的纤细、优美，增添了画面的美感。

蜗行（wō xíng）

像蜗牛爬行般缓慢，形象地写出字迹移动的缓慢，体现出秋日的悠闲与宁静。

合抱（hé bào）

两臂围拢，形容山峦环绕的紧密状态，展现出山水相依的景象。

萦回（yíng huí）

盘旋环绕，描绘出水流曲折回环的样子，增加了画面的动感和层次感。

赏析

文学手法方面，此词运用了细腻的描写，如‘竹瘦桐枯菊又开’通过对竹子、梧桐树和菊花的状态描写，展现出秋日的景象，给人以直观的感受。情感表达上，词人通过‘闷情怀’等词句，将秋日带来的沉闷、忧愁的情感表达得淋漓尽致。意境营造上，‘远山合抱水萦回’描绘出一幅山水环绕的宁静画面，与词人内心的烦闷形成对比，更凸显出那种孤寂之感。主题思想上，主要围绕秋日引发的情感和心境展开，表达了词人在秋日里的忧愁、寂寞以及对自由的向往。

速览

《鹧鸪天 秋日》是元代诗人刘敏中的作品，主题为写景、抒情、秋日、孤寂。竹瘦桐枯菊又开。 远山合抱水萦回。 几行银篆蜗行过，一朵梨花蝶舞来。 秋意思，闷情怀。 懒将闲事强支排。 倚栏目送归鸿…