天香 寿桂金堂竹泉总管
碧玉横陈，黄金细屑，天然画堂风景。
古月浮香，冷风度曲，不许一尘侵近。
沉沉永夜，漾水色窗轩秋净。
如识岩前气韵，端知岁寒心性。
繁华漫夸红紫，颜色直宜相并。
纵有交承梅菊，也应推逊。
自是蟾宫仙种，尽消得、婵娟伴清影。
为乞姮娥，云阶鹫岭。
古月浮香，冷风度曲，不许一尘侵近。
沉沉永夜，漾水色窗轩秋净。
如识岩前气韵，端知岁寒心性。
繁华漫夸红紫，颜色直宜相并。
纵有交承梅菊，也应推逊。
自是蟾宫仙种，尽消得、婵娟伴清影。
为乞姮娥，云阶鹫岭。
译文
绿色的玉横陈着，像黄金般的细屑，这是天然的画堂风景。古老的月亮散发着香气，清冷的风演奏着乐曲，不允许一丝尘埃靠近。深沉的长夜中，水色的窗轩在秋天显得格外纯净。如果能领略到岩前的气韵，就一定能知道它在岁寒时的心性。繁华之处不要只夸赞红紫之色，它的颜色确实适合与之并列。即使有交接传承的梅菊，也应该推让三分。它自然是蟾宫的仙种，完全值得嫦娥相伴，在云阶鹫岭上留下清影。
注释
- 碧玉（bì yù）
- 一种绿色的玉石，常用来比喻青翠的颜色。在诗中形容桂花的色泽翠绿如碧玉。
- 黄金（huáng jīn）
- 通常指金黄色的金属，这里用以比喻桂花的细小花蕊如黄金般璀璨。
- 古月（gǔ yuè）
- 古老的月亮，在诗中借指桂花散发的香气仿佛是从古月而来，增添了意境的悠远。
- 蟾宫（chán gōng）
- 神话中月宫的别称，这里指桂花是月宫的仙种，突出其高贵。
- 姮娥（héng é）
- 嫦娥的别称，诗中提到‘为乞姮娥’，表达了对桂花的喜爱，希望它能得到嫦娥的相伴。
赏析
在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘碧玉横陈，黄金细屑’，将桂花比作碧玉和黄金，生动形象地写出了桂花的色泽之美。意境营造方面，营造出了一种清冷、纯净、高雅的氛围，‘古月浮香，冷风度曲，不许一尘侵近’，展现出桂花的高洁品质。情感表达上，通过对桂花的赞美，表达了对高洁、淡雅品质的推崇。主题思想上，以桂花为象征，歌颂了一种不随波逐流、坚守自我的精神。
速览
《天香 寿桂金堂竹泉总管》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、咏物、赞美、高洁。碧玉横陈，黄金细屑，天然画堂风景。 古月浮香，冷风度曲，不许一尘侵近。 沉沉永夜，漾水色窗轩秋净。 如识岩前气韵，端知…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品