汉宫春 赋吕子敬梅斋月
梅与月兮，问雪香秋影，几度黄昏。
相逢惊诧，涴尽京洛缁尘。
空山耿耿，镇无言、色笑相亲。
应顿悟、风前笛里，三生石上精魂。
一自心盟重订，便神交契合，随寓吾真。
萧然水边林下，炯清辉、冠玉美丰神。
应酷似，家传清白，正献前身。
相逢惊诧，涴尽京洛缁尘。
空山耿耿，镇无言、色笑相亲。
应顿悟、风前笛里，三生石上精魂。
一自心盟重订，便神交契合，随寓吾真。
萧然水边林下，炯清辉、冠玉美丰神。
应酷似，家传清白，正献前身。
译文
梅花和月亮啊，询问那雪香和秋影，经历了几度黄昏。彼此相逢时感到惊讶，洗尽了京城洛阳的尘埃。在空寂的山中明亮闪烁，始终默默无言，以神色和笑容相互亲近。应该在风前笛声里顿悟，那是三生石上的精魂。自从再次定下心灵的盟约，便精神相交契合，随着所处的环境展现我的真性情。在水边林下显得萧索，那炯炯的清辉，如戴着玉冠般有着美好的丰神。应该很像，家族传承的清白，是正献公的前身。
注释
- 涴（wò）
- 沾污，弄脏。这里形容梅花和月亮洗去了京城洛阳的尘埃，展现出高洁的品质。
- 京洛（jīng luò）
- 指京城洛阳，古时洛阳常被视为繁华之地，这里用‘京洛缁尘’象征世俗的尘埃和纷扰。
- 三生石（sān shēng shí）
- 佛教传说中前世、今生、来世的缘分所在地，这里借指梅花和月亮之间的深厚缘分。
- 正献（zhèng xiàn）
- 可能是指某位以清正廉洁著称的先辈，作者借此表达对家族传承的清白的推崇。
赏析
这首词从意境上营造出了一种空灵、悠远的氛围，梅花与月亮相互映衬，展现出一种高洁、淡雅的气质。写作手法上，运用了拟人、象征等手法，如‘相逢惊诧，涴尽京洛缁尘’，将梅花和月亮拟人化，赋予它们情感，象征着高洁的品质。情感表达上，通过对梅花和月亮的描绘，表达了作者对高洁品质的追求和赞美之情。主题思想上，以梅花和月亮为载体，寄托了作者对精神契合、心灵相通的向往。
速览
《汉宫春 赋吕子敬梅斋月》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、象征、拟人。梅与月兮，问雪香秋影，几度黄昏。 相逢惊诧，涴尽京洛缁尘。 空山耿耿，镇无言、色笑相亲。 应顿悟、风前笛里，三生石上精…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品