扫花游 送人

译文

渡口亭旁的柳树颜色翠绿，正舞动着长长的枝条，纷乱地侵入歌者的衣袖。用骊驹驾车送酒饯行。大家争相在东门设筵送别，宾客和同僚都是有功勋的旧交。穿着白色衣服、头发已白的人，在那风流人物离去之后，忧愁到了极点。黯然地回头望去，只有在藩垣边的梦中萦绕，那帘影在清昼中摇曳。留下的仁爱之情并未持续太久。听说乡里的劳役都平均分摊，极力排斥豪强大族。众人纷纷传扬。都说他调理元气、赞助教化，是有经世济民之才的人。三公之位虚位以待贤才，他分内的功名确实是有的。事情并非偶然。看那金瓯之器，他的姓名还会再次出现。

注释

毵毵（sān sān）

形容毛发、枝条等细长的样子。这里形容柳丝细长。

骊驹

古之送客，歌《骊驹》。后用以指送别。这里指用骊驹驾车送别的场景。

祖席

古代出行时祭祀路神的酒席。这里指在东门为离去者设的饯行酒席。

青衫

唐代八品、九品文官的服色。常借指失意的官员。这里指穿着白色衣服、头发已白的送别者，暗示其身份和心情。

藩垣

藩篱垣墙，常借指藩镇或官府。这里指梦中萦绕的藩垣边，暗示对离去者的思念和牵挂。

赏析

意境方面，描绘了津亭柳色、东门祖席等场景，营造出一种离别时的惆怅和忧伤氛围。写作手法上，通过细节描写如'舞翠毵毵'展现柳树的动态，'白发青衫'则通过人物的服饰来烘托离别的愁绪。情感表达上，以'愁绝'直接抒发了对离去者的不舍和忧愁，而'遗爱曾未久'等语句又体现出对其功绩的怀念。主题思想上，主要围绕送别这一主题，同时也蕴含了对人才的重视和对其未来的期待。

速览

《扫花游 送人》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为送别、忧愁、怀旧、赞颂。津亭柳色，正舞翠毵毵，乱侵歌袖。 骊驹送酒。 竞东门祖席，宾僚勋旧。 白发青衫，愁绝风流去后。 黯回首。 但梦绕藩垣，…